Birthday in Mexico

Já ty narozeniny nijak zvlášť neprožívám. Možná je to i proto, že jsem už druhý rok ve stejný čas v Americe, bez rodiny a kamarádů. Nepotřebuju dort, balonky, dárky, řezaný kytky, na to jsem nikdy moc nebyla, i když je to hezký. :) Stačí mi jen hodně moc dobrýho jídla, obejmutí od Johnyho, procházka městem, ptáčci v přírodě, obrovský fresh v Ojo de Agua (ideálně dvakrát denně) a jsem happy! Ale nebudu lhát, dneska mi chodily nádherný zprávy a zastesklo se mi po blízkých fakt mooc. Děkuju všem za ty milý zprávy.  <3

Birthday isn't such a big deal for me. I missed birthday with my beloved family and friends last year since I was 3 months in Nicaragua. I definitely don't need a big cake, balloons, gifts, flowers — I'm not that kinda girl. I'm beyond satisfied with tasty food, hug from my boyfriend, walking around the city, watching birds, and super big fresh juice in Ojo de Agua. Twice a day that juice lmao. I'm not gonna lie I was pretty homesick today. I really do miss my people. Thanks for all beautiful bday wishes, guys. <3

První dva týdny v Mexico City

¡Hola chicas! Konečně vás poprvé zdravím přímo z hlavního města Mexika. Po předchozích zkušenostech na cestách jsem neměla vůbec žádná očekávání, o to víc jsem teď překvapená a nadšená! Mexiko si mě získalo, a to jsme viděli teprv jen malou část města. Měla jsem v plánu pokračovat v natáčení hned druhý den, co jsem vydala první vlog z cesty, ale bohužel jsem musela k doktorovi a dostala s antibiotika. Teď už jsem ale fit a stříhám další videa, tak zase brzy něco uploaduju na náš youtube channel.

SNAPSHOT DIARY #1

Hola chicas! Únor utekl hrozně rychle a ani bych to nepřikládala tomu, že je nejkratším ze všech měsíců. V mobilu se mi nahromadila spousta fotek a já slíbila častější snapshot posty. Here we go,  musím to dohnat, dokud jsem ještě v Praze! :) Přesně za 31 hodin nám totiž letí letadlo. Ještě chvilku neprozradím kam, ale už teď se moc těším na další zážitky z cest! Sbalit se do batohu a vyrazit... neskutečně mi to chybělo!

PINK TEDDY COAT

Uff, to je už pěkná doba, co jsem naposledy dělala podobný blog post. Dokonce jsem ho dohledala a je to přesně tenhle ještě z Lisabonu. Únor byl fantastický a úplně crazy a v dalším článku se k němu ještě vrátím. Vůbec jsem nestíhala všechno, co jsem chtěla (třeba víc blogovat), ale to si vynahradím zase v následujících týdnech. Za pár dnů totiž letíme a já se hrozně těším, až pověsím huňatý kabát na ramínko a zas ho nějakou chvíli neuvidím. Budete sledovat naše další srandy a dobrodružství na cestách na Instagramu?

Two years together

Wellness weekend in Bad Schandau

První listopadový víkend jsme strávili v kouzelném malém lázeňském městečku nedaleko českých hranic. Překvapilo mě, že cesta trvala tak krátkou dobu, je to dokonce z Prahy ještě blíž než k mým rodičům na jih. Hlavním highlightem víkendu byla akce Liqiud sound festival, který se odehrával v Toskana Therme jen pár minut pěšky od pětihvězdičkového hotelu Elbresidenz s nádherným výhledem na podzimní přírodu a řeku Elbe. Celá cesta po dálnici až po příjezd na místo nabízela nejrozmanitější výhledy. Po posledních pracovně náročnějších týdnech jsme se s Honzou na víkendový relax těšili hrozně moc!

We spent last weekend in a small and pretty spa town very close to the Czech border. I couldn't imagine a better start to November! The ride itself was actually a little bit shorter than the time it takes to visit my parents in South Bohemia, which is quite funny. The biggest highlight of the weekend was Liquid sound festival in Toskana Therme near the five star Hotel Elbresidenz with luxury rooms and spectacular view from the balcony. After the last few weeks of hard work, a wellness weekend was much needed. 

Noví členové rodiny a střípky z října

První den na cestě, noc a ráno v Českém Krumlově a užitečné tipy pro vás

10. srpen 23:17, Český Krumlov

Sedím na zadním sedadle, do auta lehce bubnují kapky deště a píšu článek, jako za starých časů. Tentokrát ale do poznámek v mobilu, protože jsem si na dovolenou nechtěla brát notebook. Dojeli jsme do první destinace. Vedle nás stojí Charlie a z parkoviště je výhled na lampami osvětlené město. V Krumlově jsem dnes úplně poprvé. Moc jsme toho zatím nestihli vidět, o to víc se těším na ranní procházku, společnou snídani a tu místní krásnou architekturu. Prvotní strach z cesty vystřídalo nadšení a obrovská euforie. Svoboda jet kamkoliv chceme, užít si dovolenou po svém a mít po boku svoje blízké báječné přátele. Už teď vím, že to nebylo naposledy a těším se, jaké další cesty nás v budoucnu ještě čekají.

MŮJ PRVNÍ ROADTRIP

Už dlouhou dobu jsem měla menší sen, že překonám strach z ježdění v Praze. Centrum ve špičce není zrovna sranda pro holku, která dělala řidičák v maloměstě a nejčastěji jezdila mezi vesnicemi. Nechtěla jsem žít ve zbytečném strachu, který člověka okrádá o spoustu zajímavých možností, a tak pomalu začala Prahu projíždět. Nejdřív v noci, pak přes den a dnes už se v autě v centru cítím stejně v pohodě, jako když jsem jela do vedlejší vesnice pro čerstvý pečivo. :)

Hranice mě baví posouvat pořád dál a tak mě napadlo, proč přes jedny nezkusit přejet. Tenhle formát článku mi tady poslední dobou chyběl, tak snad vás bude taky bavit!

IMPORTANT THINGS YOU NEED TO KNOW BEFORE GOING TO NICARAGUA