Wellness weekend in Bad Schandau

První listopadový víkend jsme strávili v kouzelném malém lázeňském městečku nedaleko českých hranic. Překvapilo mě, že cesta trvala tak krátkou dobu, je to dokonce z Prahy ještě blíž než k mým rodičům na jih. Hlavním highlightem víkendu byla akce Liqiud sound festival, který se odehrával v Toskana Therme jen pár minut pěšky od pětihvězdičkového hotelu Elbresidenz s nádherným výhledem na podzimní přírodu a řeku Elbe. Celá cesta po dálnici až po příjezd na místo nabízela nejrozmanitější výhledy. Po posledních pracovně náročnějších týdnech jsme se s Honzou na víkendový relax těšili hrozně moc!

We spent last weekend in a small and pretty spa town very close to the Czech border. I couldn't imagine a better start to November! The ride itself was actually a little bit shorter than the time it takes to visit my parents in South Bohemia, which is quite funny. The biggest highlight of the weekend was Liquid sound festival in Toskana Therme near the five star Hotel Elbresidenz with luxury rooms and spectacular view from the balcony. After the last few weeks of hard work, a wellness weekend was much needed. 

Noví členové rodiny a střípky z října

První den na cestě, noc a ráno v Českém Krumlově a užitečné tipy pro vás

10. srpen 23:17, Český Krumlov

Sedím na zadním sedadle, do auta lehce bubnují kapky deště a píšu článek, jako za starých časů. Tentokrát ale do poznámek v mobilu, protože jsem si na dovolenou nechtěla brát notebook. Dojeli jsme do první destinace. Vedle nás stojí Charlie a z parkoviště je výhled na lampami osvětlené město. V Krumlově jsem dnes úplně poprvé. Moc jsme toho zatím nestihli vidět, o to víc se těším na ranní procházku, společnou snídani a tu místní krásnou architekturu. Prvotní strach z cesty vystřídalo nadšení a obrovská euforie. Svoboda jet kamkoliv chceme, užít si dovolenou po svém a mít po boku svoje blízké báječné přátele. Už teď vím, že to nebylo naposledy a těším se, jaké další cesty nás v budoucnu ještě čekají.

MŮJ PRVNÍ ROADTRIP

Už dlouhou dobu jsem měla menší sen, že překonám strach z ježdění v Praze. Centrum ve špičce není zrovna sranda pro holku, která dělala řidičák v maloměstě a nejčastěji jezdila mezi vesnicemi. Nechtěla jsem žít ve zbytečném strachu, který člověka okrádá o spoustu zajímavých možností, a tak pomalu začala Prahu projíždět. Nejdřív v noci, pak přes den a dnes už se v autě v centru cítím stejně v pohodě, jako když jsem jela do vedlejší vesnice pro čerstvý pečivo. :)

Hranice mě baví posouvat pořád dál a tak mě napadlo, proč přes jedny nezkusit přejet. Tenhle formát článku mi tady poslední dobou chyběl, tak snad vás bude taky bavit!

IMPORTANT THINGS YOU NEED TO KNOW BEFORE GOING TO NICARAGUA

Sunday breakfast & what's going on

Fresh morning breakfast

Good morning, my lovely peeps! 

Long time no see - I'm very sorry! I know it's been a long time, but I’ve been working on some projects and I also truly needed some offline time. I have prepared many blog posts for you about what happened a few weeks ago, about Florida, about Nicaragua, and about why we silently moved back to Prague before our next trip. I’ll share everything with you and explain it in the next post. And I can now say, looking back, that it was my happiest time! Can’t wait to show you all! 

Nicaragua photo diary #1

First experience with Airbnb's private room!

Na Maltu s přestupem v Římě

Praha, 01:14

Sedím v messy drdolu na barový židli žižkovskýho bytu, na poslední chvíli hledám zábavnou knížku do Kindlu, se kterou mi let s přestupem v Římě rychle uteče. S lehkou nedočkavostí poklepávám nohou a sleduju čas na troubě, který mi říká, že si klidně můžu dát vanu, protože se stejně nevyspím, tak musím ten čas nějak příjemně vyplnit. Vyjíždíme ve 4 ráno, letíme v 7. Vidět východ slunce je vždycky hrozně pěkný ať je to z okna letadla nebo jakýhokoliv jinýho místa s nohama na zemi. Přemýšlím, jestli jsem na něco nezapomněla. Balení do batohu je challenge a já ovládám většinou jen extrémy typu všechno nebo nic, takže na Maltu letím jen ve dvou outfitech s téměř prázdným batohem a naprosto bez stresu (nebo se o to alespoň snažím a snad poprvý mi to jde). Jdu si dát chvíli me-time – napustit vanu, dám si pleťovou masku, umyju vlasy, pustím hudbu a všechno si v klidu připravím.